The Return to Nature
Suddenly we find ourselves in the middle of a new world, which is more like how the past world began and we never had the opportunity to how it was born. Get comfortable, have a good cup of coffee and sit down to watch the dawn of a new era, where today you are part of history.
El Regreso a la Naturaleza
Súbitamente nos vemos en medio de un nuevo mundo, que se parece más a como empezó el mundo pasado y nunca tuvimos la oportunidad de verlo nacer. Ponte cómodo, toma un buen café y siéntate a ver el amanecer de una nueva era, donde hoy tú eres parte de la historia.
Thinking about the World Tourism Day
Today is the World Tourism Day. The theme this year is “Tourism and Rural Development”, and according to the UWTO1, for the first time in the 40-year history of World Tourism Day, will be hosted by the joint nations from the MERCOSUR Member States: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, with Chile joining as Member Associate status, exemplifying the spirit of international solidarity that is needed today, more than ever, for the recovery of tourism.
Pensando acerca del Día Internacional del Turismo
Hoy es el Día Internacional del Turismo. El tema este año es “Turismo y Desarrollo Rural”, y de acuerdo a la OMT1, por primera vez en los cuarenta años de historia del Día Mundial del Turismo, la celebración oficial estará auspiciada por las naciones del bloque de Estados del MERCOSUR: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con Chile como Estado Asociado, como anfitriones conjuntos ejemplificando el espíritu de solidaridad internacional esencial para la recuperación del turismo.
The ATMEX Loreto 2020 Marketplace is sold out
ATMEX® (Adventure Travel México) is the business and strategic relationship event dedicated to the regeneration, strengthening and growth of the most important Adventure and Nature Tourism industry in Mexico and Latin America
Se agotan mesas de negocios en ATMEX Loreto 2020
ATMEX® (Adventure Travel México) es el evento de negocios y relaciones estratégicas dedicado a la regeneración, fortalecimiento y crecimiento de la industria del Turismo de Aventura y Naturaleza más importante de México y Latinoamérica.
Back to normality in nature tourism? To what normality?
At this point in history it has become clear that the post-COVID-19 pandemic, will take a long time before the traveler decides to return to the concept of “normality” and for them to move freely again, across borders and countries. , without major worries, as we did until February 2020.
¿Volver a la normalidad en turismo? ¿A qué normalidad?
A esta altura de la historia ha quedado claro que, post pandemia del COVID-19, transcurrirá un tiempo prolongado antes de que el viajero decida regresar al concepto de “normalidad” y para que estos vuelvan a moverse libremente, a través de fronteras y países, sin mayores preocupaciones, como lo hicimos hasta febrero 2020.
25 to 25 – A tale of economic development and protection of the natural and cultural capital of Mexico
Once upon a time, there was a country so rich in tourism that it had the luxury of turning its back on an industry segment that could generate an additional 3% growth to its Gross Domestic Product.
25 para el 25 – Un cuento de desarrollo económico y protección del capital natural y cultural de México
Había una vez un país tan rico en turismo que se dió el lujo de darle la espalda a un segmento de industria que le podría generar un 3% de crecimiento adicional a su Producto Interno Bruto.
